首页 > TAG信息列表 > 

关于翻译的历史知识

《农桑辑要》:果实·梅、杏 全文及翻译注释

《农桑辑要》:果实·梅、杏 全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于果......
2022-09-27
古代军事著作《将苑》:卷二·击势 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·击势 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
司马光勤学文言文翻译的故事

司马光勤学文言文翻译的故事

在中国历史上,有许多勤奋好学的古人值得我们尊敬和学习。其中,北宋时期的著名政治家、历史学家司马光便是一个典型的例子。他不仅以精湛的历史学知识著称,还因其对文言文的执着追求而备受推崇。本文将讲述一个关于司马光......
2024-04-29
《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?

《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?

积雨辋川庄作王维〔唐代〕积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。译文连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭......
2022-09-02
《鬼谷子》:鬼谷子·反应 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·反应 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·反应的详细......
2023-03-17
印度洋中发现一块石碑,翻译后揭示了郑和下西洋的真实目的

印度洋中发现一块石碑,翻译后揭示了郑和下西洋的真实目的

在印度洋深处,一块沉寂了千年的石碑最近引起了世界轰动。经过科学家的精心翻译,石碑上的内容揭示了郑和下西洋的真实目的,为我们这个时代带来了前所未有的历史启示。郑和下西洋的时代背景发生在明朝永乐年间,是明朝政府为......
2023-11-13
《越女词五首》原文是什么?该如何翻译呢?

《越女词五首》原文是什么?该如何翻译呢?

越女词五首李白〔唐代〕长干吴儿女,眉目艳新月。屐上足如霜,不著鸦头袜。吴儿多白皙,好为荡舟剧。卖眼掷春心,折花调行客。耶溪采莲女,见客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出来。东阳素足女,会稽素舸郎。相看月未堕,白地断肝肠。镜......
2022-09-10
《将赴荆南寄别李剑州》原文是什么?该如何翻译呢?

《将赴荆南寄别李剑州》原文是什么?该如何翻译呢?

将赴荆南寄别李剑州杜甫〔唐代〕使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。译文你高风义节纵贯古今,却在寥落中困在剑州不得升迁......
2022-09-09
古代军事著作《将苑》:卷一·将骄吝 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·将骄吝 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
太平广记·卷九十八·异僧·惠宽具体内容是什么?如何翻译?

太平广记·卷九十八·异僧·惠宽具体内容是什么?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-14
古代军事著作《将苑》:卷一·逐恶 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·逐恶 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
战国末期著作《韩非子》:定法 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:定法 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-29
《观放白鹰二首》原文是什么?该如何翻译呢?

《观放白鹰二首》原文是什么?该如何翻译呢?

观放白鹰二首李白〔唐代〕八月边风高,胡鹰白锦毛。孤飞一片雪,百里见秋毫。寒冬十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。译文其一:八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。单独飞行的时候就像一片......
2022-09-13
古代军事著作《将苑》:卷一·将材 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·将材 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
战国末期著作《韩非子》:有度 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:有度 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-28
《古文观止·叔向贺贫》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·叔向贺贫》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·叔向贺贫》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。叔向贺贫《国语·晋语上》【题解】公元前541年,韩宣子被任命为晋国的正卿。本文写......
2022-09-08
《古文观止·春夜宴桃李园序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·春夜宴桃李园序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·春夜宴桃李园序》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。春夜宴桃李园序唐·李白【题解】李白,字太白,号青莲居士,是盛唐着名的诗人,有“......
2022-09-06
《夜宴左氏庄》原文是什么?该如何翻译呢?

《夜宴左氏庄》原文是什么?该如何翻译呢?

夜宴左氏庄杜甫〔唐代〕林风纤月落,衣露净琴张。(林风一作:风林)暗水流花径,春星带草堂。检书烧烛短,看剑引杯长。诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。译文林风吹得树叶簌簌作响,夜空中的新月已经落下。卸了套的琴横陈于桌上,不知不觉让......
2022-09-07
《野人送朱樱》原文是什么?该如何翻译呢?

《野人送朱樱》原文是什么?该如何翻译呢?

野人送朱樱杜甫〔唐代〕西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。译文西蜀的樱桃原来也是这般鲜红啊,乡野之人送我满满一竹笼。熟......
2022-09-09
《短歌行赠王郎司直》原文是什么?该如何翻译呢?

《短歌行赠王郎司直》原文是什么?该如何翻译呢?

短歌行赠王郎司直杜甫〔唐代〕王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀!我能拔尔抑塞磊落之奇才。豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。西得诸侯棹锦水,欲向何门趿珠履?仲宣楼头春色深,青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣!译文王......
2022-09-09