坂井企图亵渎江美兰和冉阿妹，关键时刻，萧以恒和江小刀猛然听到枪响闯进门，抬手一枪击毙坂井。
几乎同时陈皮在寨门外发起进攻，日军分寸大乱。冉阿妹借着最后一口力气道出小刀是萧以恒亲哥哥的秘密，两兄弟大惊。
广播中传来日本人投降的消息和战争胜利群众们骄傲的欢呼，江小刀和萧以恒听着广播，百感交集。
抗战胜利了，小刀却依旧心事重重，他终于向陈皮吐露心声，明白了陈皮和沈沛琴、老韩等人的信仰。
