黄庭坚《寄黄几复》的原文、译文注释与赏析
黄庭坚，北宋时期的大文豪，不仅在诗歌、书法上有着极高的造诣，同时也是一位忠诚的友人和深沉的思念者。他的《寄黄几复》一诗，正体现出他对友人的深深思念与对往昔岁月的感慨。以下，我们将对这首诗的原文、译文注释以及赏析进行详细的探讨。
一、原文
《寄黄几复》
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
二、译文注释
1. “我居北海君南海”，这句话形容的是两位朋友相隔甚远，自己住在北海，而黄几复则住在南海。
2. “寄雁传书谢不能”，这句话形容的是作者想通过鸿雁传递书信，但鸿雁却拒绝了这一请求，暗指作者无法直接与远方的朋友取得联系。
3. “桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”，这句话描述的是作者与黄几复曾经的交游景象，那时他们还是少年，在春风中饮酒，看过桃李绽放；在江湖的雨夜里，灯光照亮了他们的读书声。
4. “持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”，这句话赞美了黄几复的廉洁和医术。"四立壁"形容的是黄几复的家境清贫，只有四面墙壁；"三折肱"则是形容他的医术高超，能治病救人。
5. “想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤”，这句话描绘的是黄几复的晚年生活，他在恶劣的环境中坚持读书，虽然困难重重，但他依然坚韧不拔。
三、赏析
这首诗中，黄庭坚通过对友人的思念、对往昔岁月的回忆，以及对他高尚品质的赞美，表达了他对友情和人生的深刻理解。
首先，诗中的"我居北海君南海"一句，揭示了两位朋友之间的距离，也暗示了他们生活的环境——北海和南海都是古代中国的边远地区，生活条件艰苦。这一句不仅表现了他们的友情，也体现了他们的坚韧和毅力。
其次，"桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯"一句，是黄庭坚诗歌中的名句，通过对比桃李春风和江湖夜雨，以及杯酒与十年灯的对比，形成了强烈的视觉和心理冲击力。这是对他们曾经共度的美好时光的怀念，也是对他们坚持理想的赞扬。
然后，"持家但有四立壁，治病不蕲三折肱"这两句，是对黄几复的赞美。黄几复在家境贫困的情况下依然保持清廉，他的生活朴素却高贵。"三折肱"则是指他的医术高超，能够救治病人。这两句话赞美了黄几复的高尚品质和出色的医术。
最后，"想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤"一句，描绘了黄几复晚年的苦读生活。尽管身处困境，但他依然坚持读书，这种坚韧和毅力让人深感敬佩。而"隔溪猿哭瘴溪藤"则是一种反衬的手法，用凄凉的景象来突出黄几复的坚韧不拔。
总的来说，这首诗是黄庭坚对友人深深的思念和对人生深刻理解的表达。他通过描绘他们共度的时光，赞美了黄几复的高尚品质和坚韧毅力，同时也表达了对他们友情的珍视和对人生的深刻理解。这首诗不仅体现了黄庭坚的深情厚谊，也展示了他的人生态度和价值观。
